線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




約伯記 28:1 - 新標點和合本 上帝版

銀子有礦; 煉金有方。

參見章節

更多版本

當代譯本

「銀從礦中採取, 金有冶煉之地,

參見章節

新譯本

“銀子有礦, 金子有冶煉的地方。

參見章節

新標點和合本 神版

銀子有礦; 煉金有方。

參見章節

和合本修訂版

「銀子有礦; 煉金有場。

參見章節

《現代中文譯本2019--繁體版》

銀有產銀的礦藏; 金有煉金的地方。

參見章節

北京官話譯本

白銀有穴可尋、煉的黃金也有處可得。

參見章節
其他翻譯



約伯記 28:1
15 交叉參考  

「我主請聽。值四百舍客勒銀子的一塊田,在你我中間還算甚麼呢?只管埋葬你的死人吧!」


駱駝喝足了,那人就拿一個金環,重半舍客勒,兩個金鐲,重十舍客勒,給了那女子,


所羅門王一切的飲器都是金子的。黎巴嫩林宮裏的一切器皿都是精金的。所羅門年間,銀子算不了甚麼。


人要向他拍掌, 並要發叱聲,使他離開本處。


鐵從地裏挖出; 銅從石中鎔化。


耶和華的言語是純淨的言語, 如同銀子在泥爐中煉過七次。


鼎為煉銀,爐為煉金; 惟有耶和華熬煉人心。


鼎為煉銀,爐為煉金, 人的稱讚也試煉人。


我熬煉你,卻不像熬煉銀子; 你在苦難的爐中,我揀選你。


我要使這三分之一經火, 熬煉他們,如熬煉銀子; 試煉他們,如試煉金子。 他們必求告我的名, 我必應允他們。 我要說:這是我的子民。 他們也要說:耶和華是我們的上帝。


叫你們的信心既被試驗,就比那被火試驗仍然能壞的金子更顯寶貴,可以在耶穌基督顯現的時候得着稱讚、榮耀、尊貴。