線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




箴言 28:24 - 新標點和合本 上帝版

偷竊父母的,說:這不是罪, 此人就是與強盜同類。

參見章節

更多版本

當代譯本

竊取父母之財而不知罪者與匪類無異。

參見章節

新譯本

偷竊自己父母財物, 並說:“這不是罪過”的, 這人是與強盜一夥。

參見章節

中文標準譯本

搶奪父母卻說「沒犯罪」的, 這人是毀滅者的同伴。

參見章節

新標點和合本 神版

偷竊父母的,說:這不是罪, 此人就是與強盜同類。

參見章節

和合本修訂版

搶奪父母竟說「這不是罪過」, 此人與毀滅者同類。

參見章節

《現代中文譯本2019--繁體版》

向父母行竊而不以為非的,跟一般竊賊沒有差別。

參見章節
其他翻譯



箴言 28:24
8 交叉參考  

我的骨頭都要說: 耶和華啊,誰能像你 救護困苦人脫離那比他強壯的, 救護困苦窮乏人脫離那搶奪他的?


與智慧人同行的,必得智慧; 和愚昧人作伴的,必受虧損。


做工懈怠的, 與浪費人為弟兄。


虐待父親、攆出母親的, 是貽羞致辱之子。


眼目慈善的,就必蒙福, 因他將食物分給窮人。


謹守律法的,是智慧之子; 與貪食人作伴的,卻羞辱其父。


他對母親說:「你那一千一百舍客勒銀子被人拿去,你因此咒詛,並且告訴了我。看哪,這銀子在我這裏,是我拿去了。」他母親說:「我兒啊,願耶和華賜福與你!」