線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




箴言 2:15 - 新標點和合本 上帝版

在他們的道中彎曲, 在他們的路上偏僻。

參見章節

更多版本

當代譯本

他們的道路歪邪,行徑扭曲。

參見章節

新譯本

他們的道路彎曲, 他們的行徑偏離正道。

參見章節

中文標準譯本

他們的路途歪邪, 他們的路徑邪僻。

參見章節

新標點和合本 神版

在他們的道中彎曲, 在他們的路上偏僻。

參見章節

和合本修訂版

他們的路歪曲, 他們偏離中道。

參見章節

《現代中文譯本2019--繁體版》

走彎曲道路、不可信賴的人。

參見章節
其他翻譯



箴言 2:15
8 交叉參考  

至於那偏行彎曲道路的人, 耶和華必使他和作惡的人一同出去受刑。 願平安歸於以色列!


行動正直的,敬畏耶和華; 行事乖僻的,卻藐視他。


負罪之人的路甚是彎曲; 至於清潔的人,他所行的乃是正直。


我口中的言語都是公義, 並無彎曲乖僻。


平安的路,他們不知道; 所行的事沒有公平。 他們為自己修彎曲的路; 凡行此路的都不知道平安。


這乖僻彎曲的世代向他行事邪僻; 有這弊病就不是他的兒女。


使你們無可指摘,誠實無偽,在這彎曲悖謬的世代作上帝無瑕疵的兒女。你們顯在這世代中,好像明光照耀,