線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




箴言 16:26 - 新標點和合本 上帝版

勞力人的胃口使他勞力, 因為他的口腹催逼他。

參見章節

更多版本

當代譯本

工人的胃口促他工作, 口腹之需是他的動力。

參見章節

新譯本

勞力的人身體的需要促使他勞力; 因為他的飢餓催逼著他。

參見章節

中文標準譯本

勞力人的胃口促使他勞力, 因為他口腹之需催逼著他。

參見章節

新標點和合本 神版

勞力人的胃口使他勞力, 因為他的口腹催逼他。

參見章節

和合本修訂版

勞力的人為自己勞力, 因為他的口腹催逼他。

參見章節

《現代中文譯本2019--繁體版》

為滿足胃口,勞工必須工作; 因口腹需要,他不敢怠惰。

參見章節
其他翻譯



箴言 16:26
7 交叉參考  

諸般勤勞都有益處; 嘴上多言乃致窮乏。


有一條路,人以為正, 至終成為死亡之路。


匪徒圖謀奸惡, 嘴上彷彿有燒焦的火。


你若有智慧,是與自己有益; 你若褻慢,就必獨自擔當。


人的勞碌都為口腹,心裏卻不知足。