線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




申命記 20:15 - 新標點和合本 上帝版

離你甚遠的各城,不是這些國民的城,你都要這樣待他。

參見章節

更多版本

當代譯本

上述做法只適用於離你們很遙遠的城邑,你們附近各族的城邑除外。

參見章節

新譯本

離開你很遠的各城,不是屬於這些國民的城,你都要這樣對待他們。

參見章節

中文標準譯本

所有離你很遠的城,不屬於周圍那些民族的城,你都要這樣處置。

參見章節

新標點和合本 神版

離你甚遠的各城,不是這些國民的城,你都要這樣待他。

參見章節

和合本修訂版

離你很遠的各城,就是不屬於這些國家的城鎮,你都要這樣對待他們。

參見章節

《現代中文譯本2019--繁體版》

這條例只適用於那些距離你們要定居的地方很遠的城市。

參見章節
其他翻譯



申命記 20:15
5 交叉參考  

將我的律例賜給他們,將我的典章指示他們;人若遵行就必因此活着。


惟有婦女、孩子、牲畜,和城內一切的財物,你可以取為自己的掠物。耶和華-你上帝把你仇敵的財物賜給你,你可以吃用。


但這些國民的城,耶和華-你上帝既賜你為業,其中凡有氣息的,一個不可存留;


他們回答約書亞說:「因為有人實在告訴你的僕人,耶和華-你的上帝曾吩咐他的僕人摩西,把這全地賜給你們,並在你們面前滅絕這地的一切居民,所以我們為你們的緣故甚怕喪命,就行了這事。


他們回答說:「僕人從極遠之地而來,是因聽見耶和華-你上帝的名聲和他在埃及所行的一切事,