線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




申命記 19:18 - 新標點和合本 上帝版

審判官要細細地查究,若見證人果然是作假見證的,以假見證陷害弟兄,

參見章節

更多版本

當代譯本

審判官要仔細審查案件,如果發現那人作偽證誣陷同胞,

參見章節

新譯本

審判官要仔細查問;如果見證人是個假證人,作假見證陷害自己的兄弟,

參見章節

中文標準譯本

審判官要好好調查,如果那見證人是作假見證,以虛謊指證他的弟兄,

參見章節

新標點和合本 神版

審判官要細細地查究,若見證人果然是作假見證的,以假見證陷害弟兄,

參見章節

和合本修訂版

審判官要細心調查。看哪,證人作的是偽證,要用偽證陷害弟兄,

參見章節

《現代中文譯本2019--繁體版》

審判官必須詳細調查案件,如果發現證人作了假證,陷害以色列同胞,

參見章節
其他翻譯



申命記 19:18
7 交叉參考  

我呼喚僕人, 雖用口求他,他還是不回答。


求你不要把我交給敵人,遂其所願; 因為妄作見證的和口吐凶言的,起來攻擊我。


王下令,人就把那些控告但以理的人,連他們的妻子兒女都帶來,扔在獅子坑中。他們還沒有到坑底,獅子就抓住他們,咬碎他們的骨頭。


你就要探聽,查究,細細地訪問,果然是真,準有這可憎惡的事行在你們中間,


有人告訴你,你也聽見了,就要細細地探聽,果然是真,準有這可憎惡的事行在以色列中,


「人若有爭訟,來聽審判,審判官就要定義人有理,定惡人有罪。