民數記 36:9 - 新標點和合本 上帝版

這樣，他們的產業就不從這支派歸到那支派，因為以色列支派的人要各守各的產業。」

更多版本

當代譯本

以色列人的產業不可從一個支派轉到另一個支派，以色列各支派必須守住本支派的產業。」

新譯本

這樣，以色列人的產業，就不會從一個支派轉到另一個支派去；因為以色列人的支派要各自守住自己的產業。’”

中文標準譯本

這樣，繼業就不會從一個支派轉到另一個支派了；以色列子孫各支派必須守住各自的繼業。」

新標點和合本 神版

這樣，他們的產業就不從這支派歸到那支派，因為以色列支派的人要各守各的產業。」

和合本修訂版

產業不可從一個支派轉到另一個支派，因為以色列支派的人要各自守住自己的產業。』」

《現代中文譯本2019－－繁體版》

產業就不至於從一支族轉移到另一支族去；每支族應該保留本族的產業。」

民數記 36:9 交叉參考

列王紀上 21:3

拿伯對亞哈說：「我敬畏耶和華，萬不敢將我先人留下的產業給你。」

民數記 36:10

耶和華怎樣吩咐摩西，西羅非哈的眾女兒就怎樣行。

民數記 36:7

這樣，以色列人的產業就不從這支派歸到那支派，因為以色列人要各守各祖宗支派的產業。

民數記 36:8

凡在以色列支派中得了產業的女子必作同宗支派人的妻，好叫以色列人各自承受他祖宗的產業。

約書亞記 24:28

於是約書亞打發百姓各歸自己的地業去了。

撒母耳記上 26:19

求我主我王聽僕人的話：若是耶和華激發你攻擊我，願耶和華收納祭物；若是人激發你，願他在耶和華面前受咒詛；因為他現今趕逐我，不容我在耶和華的產業上有分，說：『你去事奉別神吧！』