我們不回家，直等到以色列人各承受自己的產業。
在其他同胞佔領各自的產業之前，我們決不回家。
我們決不回家，直等到以色列人各自承受了產業。
在以色列子孫各自繼承他們的產業之前，我們絕不回自己的家；
我們必不回自己的家，直等到以色列人各自承受了自己的產業。
我們要等到以色列同胞佔領了那分配給他們的土地後，才回自己的家園。
等到你們弟兄在約旦河那邊，也得耶和華－你們上帝所賜給他們的地，又使他們得享平安，與你們一樣，你們才可以回到我所賜給你們為業之地。』