線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




民數記 27:20 - 新標點和合本 上帝版

又將你的尊榮給他幾分,使以色列全會眾都聽從他。

參見章節

更多版本

當代譯本

把你的權柄賜給他,使以色列全體會眾都聽從他。

參見章節

新譯本

你要把你的尊榮給他幾分,好叫以色列全體會眾都聽從他。

參見章節

中文標準譯本

並將你的一些尊榮加給他,好讓全體以色列會眾都聽從他。

參見章節

新標點和合本 神版

又將你的尊榮給他幾分,使以色列全會眾都聽從他。

參見章節

和合本修訂版

又將你的尊榮給他一些,好使以色列全會眾都聽從他。

參見章節

《現代中文譯本2019--繁體版》

你要把你的權力分給他,使以色列會眾服從他。

參見章節
其他翻譯



民數記 27:20
11 交叉參考  

住耶利哥的先知門徒從對面看見他,就說:「感動以利亞的靈感動以利沙了。」他們就來迎接他,在他面前俯伏於地,


於是所羅門坐在耶和華所賜的位上,接續他父親大衛作王,萬事亨通;以色列眾人也都聽從他。


耶和華使所羅門在以色列眾人眼前甚為尊大,極其威嚴,勝過在他以前的以色列王。


我要在那裏降臨,與你說話,也要把降於你身上的靈分賜他們,他們就和你同當這管百姓的重任,免得你獨自擔當。


使他站在祭司以利亞撒和全會眾面前,囑咐他,


他要站在祭司以利亞撒面前;以利亞撒要憑烏陵的判斷,在耶和華面前為他求問。他和以色列全會眾都要遵以利亞撒的命出入。」


耶和華的靈必大大感動你,你就與他們一同受感說話;你要變為新人。


掃羅轉身離別撒母耳,上帝就賜他一個新心。當日這一切兆頭都應驗了。