線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




民數記 19:4 - 新標點和合本 上帝版

祭司以利亞撒要用指頭蘸這牛的血,向會幕前面彈七次。

參見章節

更多版本

當代譯本

以利亞撒祭司要用指頭蘸牛血,向會幕前面彈七次。

參見章節

新譯本

以利亞撒祭司要用指頭蘸牛血,向會幕前面灑七次。

參見章節

中文標準譯本

祭司以利亞撒要用手指蘸一些母牛的血,向著會幕前面彈灑七次。

參見章節

新標點和合本 神版

祭司以利亞撒要用指頭蘸這牛的血,向會幕前面彈七次。

參見章節

和合本修訂版

以利亞撒祭司要用指頭蘸這牛的血,向會幕前面彈七次。

參見章節

《現代中文譯本2019--繁體版》

以利亞撒必須用手指蘸這牛的血,向聖幕的方向撒七次。

參見章節
其他翻譯



民數記 19:4
7 交叉參考  

也要取些公牛的血,用指頭彈在施恩座的東面,又在施恩座的前面彈血七次。


也要用指頭把血彈在壇上七次,潔淨了壇,從壇上除掉以色列人諸般的污穢,使壇成聖。」


把指頭蘸於血中,在耶和華面前對着幔子彈血七次,


把指頭蘸於血中,在耶和華面前對着聖所的幔子彈血七次,


並新約的中保耶穌,以及所灑的血;這血所說的比亞伯的血所說的更美。


就是照父上帝的先見被揀選,藉着聖靈得成聖潔,以致順服耶穌基督,又蒙他血所灑的人。願恩惠、平安多多地加給你們。