線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




歷代志下 33:1 - 新標點和合本 上帝版

瑪拿西登基的時候年十二歲,在耶路撒冷作王五十五年。

參見章節

更多版本

當代譯本

瑪拿西十二歲登基,在耶路撒冷執政五十五年。

參見章節

新譯本

瑪拿西登基的時候,是十二歲;他在耶路撒冷作王共五十五年。

參見章節

中文標準譯本

瑪拿西作王的時候十二歲,在耶路撒冷統治了五十五年。

參見章節

新標點和合本 神版

瑪拿西登基的時候年十二歲,在耶路撒冷作王五十五年。

參見章節

和合本修訂版

瑪拿西登基的時候年十二歲,在耶路撒冷作王五十五年。

參見章節

《現代中文譯本2019--繁體版》

瑪拿西十二歲的時候作猶大王,在耶路撒冷統治了五十五年。

參見章節
其他翻譯



歷代志下 33:1
9 交叉參考  

約坦的兒子是亞哈斯;亞哈斯的兒子是希西家;希西家的兒子是瑪拿西;


希西家與他列祖同睡,葬在大衛子孫的高陵上。他死的時候,猶大人和耶路撒冷的居民都尊敬他。他兒子瑪拿西接續他作王。


邦國啊,你的王若是孩童, 你的羣臣早晨宴樂, 你就有禍了!


至於我的百姓, 孩童欺壓他們, 婦女轄管他們。 我的百姓啊,引導你的使你走錯, 並毀壞你所行的道路。


主說:我必使孩童作他們的首領, 使嬰孩轄管他們。


又必使他們在天下萬國中拋來拋去,都因猶大王希西家的兒子瑪拿西在耶路撒冷所行的事。」


希西家生瑪拿西;瑪拿西生亞們;亞們生約西亞;