線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




撒母耳記下 18:15 - 新標點和合本 上帝版

給約押拿兵器的十個少年人圍繞押沙龍,將他殺死。

參見章節

更多版本

當代譯本

十個為約押拿兵器的年輕人圍上去將押沙龍殺死。

參見章節

新譯本

給約押拿武器的十個年輕人圍著押沙龍,攻擊他,把他殺死。

參見章節

中文標準譯本

替約押拿兵器的十個年輕人圍繞著押沙龍攻擊他,把他殺了。

參見章節

新標點和合本 神版

給約押拿兵器的十個少年人圍繞押沙龍,將他殺死。

參見章節

和合本修訂版

給約押拿兵器的十個青年圍著押沙龍,擊殺他,將他殺死。

參見章節

《現代中文譯本2019--繁體版》

有十個約押的侍從跑過去把押沙龍殺了。

參見章節
其他翻譯



撒母耳記下 18:15
9 交叉參考  

你既藐視我,娶了赫人烏利亞的妻為妻,所以刀劍必永不離開你的家。』


約押說:「我不能與你留連。」約押手拿三杆短槍,趁押沙龍在橡樹上還活着,就刺透他的心。


約押吹角,攔阻眾人,他們就回來,不再追趕以色列人。


大衛王差人去見祭司撒督和亞比亞他,說:「你們當向猶大長老說:『以色列眾人已經有話請王回宮,你們為甚麼落在他們後頭呢?


惡人誇勝是暫時的, 不敬虔人的喜樂不過轉眼之間嗎?


我見過惡人大有勢力, 好像一棵青翠樹在本土生發。


惡人只尋背叛, 所以必有嚴厲的使者奉差攻擊他。


背負流人血之罪的,必往坑裏奔跑, 誰也不可攔阻他。


挖陷坑的,自己必掉在其中; 拆牆垣的,必為蛇所咬。