線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




撒母耳記上 3:19 - 新標點和合本 上帝版

撒母耳長大了,耶和華與他同在,使他所說的話一句都不落空。

參見章節

更多版本

當代譯本

撒母耳漸漸長大,耶和華與他同在,使他所說的話沒有一句落空。

參見章節

新譯本

撒母耳漸漸長大,耶和華與他同在,使他所說的一切話,沒有一句落空。

參見章節

中文標準譯本

撒母耳漸漸長大,耶和華與他同在,沒有讓他的任何一句話落空。

參見章節

新標點和合本 神版

撒母耳長大了,耶和華與他同在,使他所說的話一句都不落空。

參見章節

和合本修訂版

撒母耳長大了,耶和華與他同在,使他所說的話一句都不落空。

參見章節

《現代中文譯本2019--繁體版》

撒母耳逐漸長大;上主與他同在,使他所說的每一句話都實現。

參見章節
其他翻譯



撒母耳記上 3:19
32 交叉參考  

當那時候,亞比米勒同他軍長非各對亞伯拉罕說:「凡你所行的事都有上帝的保佑。


我也與你同在。你無論往哪裏去,我必保佑你,領你歸回這地,總不離棄你,直到我成全了向你所應許的。」


約瑟住在他主人埃及人的家中,耶和華與他同在,他就百事順利。


他主人見耶和華與他同在,又見耶和華使他手裏所辦的盡都順利,


「耶和華是應當稱頌的!因為他照着一切所應許的賜平安給他的民以色列人,凡藉他僕人摩西應許賜福的話,一句都沒有落空。


由此可知,耶和華指着亞哈家所說的話一句沒有落空,因為耶和華藉他僕人以利亞所說的話都成就了。」


這是從前耶和華應許耶戶說:「你的子孫必坐以色列的國位直到四代。」這話果然應驗了。


耶和華如此說:我必照着猶大王所讀那書上的一切話,降禍與這地和其上的居民。


你從水中經過,我必與你同在; 你蹚過江河,水必不漫過你; 你從火中行過,必不被燒, 火焰也不着在你身上。


使我僕人的話語立定, 我使者的謀算成就。 論到耶路撒冷說:必有人居住; 論到猶大的城邑說:必被建造, 其中的荒場我也必興起。


我口所出的話也必如此, 決不徒然返回, 卻要成就我所喜悅的, 在我發他去成就的事上必然亨通。


說: 必有童女懷孕生子; 人要稱他的名為以馬內利。 (以馬內利翻出來就是「上帝與我們同在」。)


天使進去,對她說:「蒙大恩的女子,我問你安,主和你同在了!」


那孩子漸漸長大,心靈強健,住在曠野,直到他顯明在以色列人面前的日子。


孩子漸漸長大,強健起來,充滿智慧,又有上帝的恩在他身上。


耶穌的智慧和身量,並上帝和人喜愛他的心,都一齊增長。


還有末了的話:願弟兄們都喜樂。要作完全人;要受安慰;要同心合意;要彼此和睦。如此,仁愛和平的上帝必常與你們同在。


願主耶穌基督的恩惠、上帝的慈愛、聖靈的感動常與你們眾人同在!


先知託耶和華的名說話,所說的若不成就,也無效驗,這就是耶和華所未曾吩咐的,是那先知擅自說的,你不要怕他。」


願主與你的靈同在!願恩惠常與你們同在!


耶和華應許賜福給以色列家的話一句也沒有落空,都應驗了。


後來婦人生了一個兒子,給他起名叫參孫。孩子長大,耶和華賜福與他。


這兆頭臨到你,你就可以趁時而做,因為上帝與你同在。


現在有這王在你們前面行。我已年老髮白,我的兒子都在你們這裏。我從幼年直到今日都在你們前面行。


其中有一個少年人說:「我曾見伯利恆人耶西的一個兒子善於彈琴,是大有勇敢的戰士,說話合宜,容貌俊美,耶和華也與他同在。」


掃羅懼怕大衛;因為耶和華離開自己,與大衛同在。


大衛做事無不精明,耶和華也與他同在。


掃羅無論差遣大衛往何處去,他都做事精明。掃羅就立他作戰士長,眾百姓和掃羅的臣僕無不喜悅。


耶和華眷顧哈拿,她就懷孕生了三個兒子,兩個女兒。那孩子撒母耳在耶和華面前漸漸長大。


孩子撒母耳漸漸長大,耶和華與人越發喜愛他。


僕人說:「這城裏有一位神人,是眾人所尊重的,凡他所說的全都應驗。我們不如往他那裏去,或者他能將我們當走的路指示我們。」