線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




撒母耳記上 24:20 - 新標點和合本 上帝版

我也知道你必要作王,以色列的國必堅立在你手裏。

參見章節

更多版本

當代譯本

我知道你必做王,以色列國必在你手中得到堅固。

參見章節

新譯本

現在我知道你必要作王,以色列的王國必在你手裡堅立起來。

參見章節

中文標準譯本

「看哪,現在我知道你必定作王,以色列王國將在你手中堅立。

參見章節

新標點和合本 神版

我也知道你必要作王,以色列的國必堅立在你手裏。

參見章節

和合本修訂版

現在,看哪,我知道你一定會作王,以色列的國必要堅立在你手裏。

參見章節

《現代中文譯本2019--繁體版》

現在我確實知道你要作以色列王,而且國家會由你統治。

參見章節
其他翻譯



撒母耳記上 24:20
12 交叉參考  

他伸手攻擊上帝, 以驕傲攻擊全能者,


就任憑仇敵追趕我,直到追上, 將我的性命踏在地下, 使我的榮耀歸於灰塵。(細拉)


你的仇敵若餓了,就給他飯吃; 若渴了,就給他水喝;


他們去後,有主的使者向約瑟夢中顯現,說:「起來!帶着小孩子同他母親逃往埃及,住在那裏,等我吩咐你;因為希律必尋找小孩子,要除滅他。」


希律見自己被博士愚弄,就大大發怒,差人將伯利恆城裏並四境所有的男孩,照着他向博士仔細查問的時候,凡兩歲以裏的,都殺盡了。


願耶和華照你所行的賞賜你。你來投靠耶和華-以色列上帝的翅膀下,願你滿得他的賞賜。」


現在你的王位必不長久。耶和華已經尋着一個合他心意的人,立他作百姓的君,因為你沒有遵守耶和華所吩咐你的。」


對他說:「不要懼怕!我父掃羅的手必不加害於你;你必作以色列的王,我也作你的宰相。這事我父掃羅知道了。」


掃羅對大衛說:「我兒大衛,願你得福!你必做大事,也必得勝。」於是大衛起行,掃羅回他的本處去了。