線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




利未記 16:23 - 新標點和合本 上帝版

「亞倫要進會幕,把他進聖所時所穿的細麻布衣服脫下,放在那裏,

參見章節

更多版本

當代譯本

「亞倫要走進會幕,脫下他進至聖所時穿的細麻衣服,放在會幕裡。

參見章節

新譯本

“亞倫要進會幕,把他進聖所時所穿的細麻布衣服脫下,放在那裡。

參見章節

中文標準譯本

「然後亞倫要回到會幕,把他進聖所時穿上的那些細麻衣裝脫下,留在那裡。

參見章節

新標點和合本 神版

「亞倫要進會幕,把他進聖所時所穿的細麻布衣服脫下,放在那裏,

參見章節

和合本修訂版

「亞倫要進入會幕,把他進聖所時所穿的細麻布衣服脫下,放在那裏,

參見章節

《現代中文譯本2019--繁體版》

然後,亞倫要進入聖幕,把進至聖所時所穿的祭司禮服脫下來,放在那裡。

參見章節
其他翻譯



利未記 16:23
8 交叉參考  

祭司進去出了聖所的時候,不可直到外院,但要在聖屋放下他們供職的衣服,因為是聖衣;要穿上別的衣服才可以到屬民的外院。」


他們出到外院的民那裏,當脫下供職的衣服,放在聖屋內,穿上別的衣服,免得因聖衣使民成聖。


要把這羊放在曠野,這羊要擔當他們一切的罪孽,帶到無人之地。


要穿上細麻布聖內袍,把細麻布褲子穿在身上,腰束細麻布帶子,頭戴細麻布冠冕;這都是聖服。他要用水洗身,然後穿戴。


隨後要脫去這衣服,穿上別的衣服,把灰拿到營外潔淨之處。


律法既因肉體軟弱,有所不能行的,上帝就差遣自己的兒子,成為罪身的形狀,作了贖罪祭,在肉體中定了罪案,


像這樣,基督既然一次被獻,擔當了多人的罪,將來要向那等候他的人第二次顯現,並與罪無關,乃是為拯救他們。