線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




列王紀下 9:35 - 新標點和合本 上帝版

他們就去葬埋她,只尋得她的頭骨和腳,並手掌。

參見章節

更多版本

當代譯本

他們出去埋葬她,卻只找到她的頭骨、手掌和腳,

參見章節

新譯本

於是他們去收殮她,卻找不到她的屍體,只找到頭骨、雙腳和雙掌。

參見章節

中文標準譯本

他們就去埋葬她,卻發現除了頭骨和手腳以外,什麼都沒有了。

參見章節

新標點和合本 神版

他們就去葬埋她,只尋得她的頭骨和腳,並手掌。

參見章節

和合本修訂版

他們去了,要埋葬她,卻只找到她的頭骨和腳,以及手掌。

參見章節

《現代中文譯本2019--繁體版》

可是,那些去埋她的人只找到她的頭骨和手腳的骨頭。

參見章節
其他翻譯



列王紀下 9:35
9 交叉參考  

耶洗別必在耶斯列田裏被狗所吃,無人葬埋。』」說完了,少年人就開門逃跑了。


耶戶進去,吃了喝了,吩咐說:「你們把這被咒詛的婦人葬埋了,因為她是王的女兒。」


他們回去告訴耶戶,耶戶說:「這正應驗耶和華藉他僕人提斯比人以利亞所說的話,說:『在耶斯列田間,狗必吃耶洗別的肉;


豈不是禍患臨到不義的, 災害臨到作孽的呢?


人若生一百個兒子,活許多歲數,以致他的年日甚多,心裏卻不得滿享福樂,又不得埋葬;據我說,那不到期而落的胎比他倒好。


他被埋葬,好像埋驢一樣, 要拉出去扔在耶路撒冷的城門之外。


所以耶和華論到猶大王約雅敬說:他後裔中必沒有人坐在大衛的寶座上;他的屍首必被拋棄,白日受炎熱,黑夜受寒霜。


希律不歸榮耀給上帝,所以主的使者立刻罰他,他被蟲所咬,氣就絕了。