線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




列王紀下 19:36 - 新標點和合本 上帝版

亞述王西拿基立就拔營回去,住在尼尼微。

參見章節

更多版本

當代譯本

亞述王西拿基立便拔營回國,住在尼尼微。

參見章節

新譯本

於是亞述王西拿基立拔營離開,回去住在尼尼微。

參見章節

中文標準譯本

亞述王西納基立就拔營回去,住在尼尼微。

參見章節

新標點和合本 神版

亞述王西拿基立就拔營回去,住在尼尼微。

參見章節

和合本修訂版

亞述王西拿基立就拔營回去,住在尼尼微。

參見章節

《現代中文譯本2019--繁體版》

亞述皇帝西拿基立只好撤退,回尼尼微去了。

參見章節
其他翻譯



列王紀下 19:36
9 交叉參考  

因你向我發烈怒, 又因你狂傲的話達到我耳中, 我就要用鈎子鈎上你的鼻子, 把嚼環放在你口裏, 使你從你來的路轉回去。


他從哪條路來,必從那條路回去,必不得來到這城。這是耶和華說的。


我必驚動他的心,他要聽見風聲就歸回本地。我必使他在那裏倒在刀下。』」


「你起來往尼尼微大城去,向其中的居民呼喊,因為他們的惡達到我面前。」


論尼尼微的默示,就是伊勒歌斯人那鴻所得的默示。


尼尼微自古以來充滿人民, 如同聚水的池子; 現在居民卻都逃跑。 雖有人呼喊說:站住!站住! 卻無人回顧。


當審判的時候,尼尼微人要起來定這世代的罪,因為尼尼微人聽了約拿所傳的就悔改了。看哪,在這裏有一人比約拿更大!