線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




列王紀上 20:21 - 新標點和合本 上帝版

以色列王出城攻打車馬,大大擊殺亞蘭人。

參見章節

更多版本

當代譯本

以色列王出城攻擊敵軍車馬,重創亞蘭人。

參見章節

新譯本

以色列王出來,攻打戰馬和戰車,大大地擊敗了亞蘭人。

參見章節

中文標準譯本

以色列王出來攻擊戰車馬匹,大大擊殺亞蘭人。

參見章節

新標點和合本 神版

以色列王出城攻打車馬,大大擊殺亞蘭人。

參見章節

和合本修訂版

以色列王出城攻擊馬和戰車,大大擊殺亞蘭人。

參見章節

《現代中文譯本2019--繁體版》

亞哈王一直追到郊外,奪取了戰車和馬匹,大敗敘利亞人。

參見章節
其他翻譯



列王紀上 20:21
11 交叉參考  

各人遇見敵人就殺。亞蘭人逃跑,以色列人追趕他們;亞蘭王便‧哈達騎着馬和馬兵一同逃跑。


那先知來見以色列王,對他說:「你當自強,留心怎樣防備;因為到明年這時候,亞蘭王必上來攻擊你。」


在耶和華眼中這還算為小事,他也必將摩押人交在你們手中。


摩押人到了以色列營,以色列人就起來攻打他們,以致他們在以色列人面前逃跑。以色列人往前追殺摩押人,直殺入摩押的境內,


約書亞和以色列人大大殺敗他們,直到將他們滅盡;其中剩下的人都進了堅固的城。


他就大大殺敗他們,從亞羅珥到米匿,直到亞備勒‧基拉明,攻取了二十座城。這樣亞捫人就被以色列人制伏了。


對他們說:「你們隨我來,因為耶和華已經把你們的仇敵摩押人交在你們手中。」於是他們跟着他下去,把守約旦河的渡口,不容摩押一人過去。


以色列人和猶大人便起身吶喊,追趕非利士人,直到迦特和以革倫的城門。被殺的非利士人倒在沙拉音的路上,直到迦特和以革倫。


此後又有爭戰的事。大衛出去與非利士人打仗,大大殺敗他們,他們就在他面前逃跑。