線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




出埃及記 18:27 - 新標點和合本 上帝版

此後,摩西讓他的岳父去,他就往本地去了。

參見章節

更多版本

當代譯本

之後,摩西為岳父送行,葉特羅就返回了家鄉。

參見章節

新譯本

後來,摩西給他的岳父送行,他就回自己的地方去了。

參見章節

中文標準譯本

後來,摩西送走了他的岳父,他的岳父就回本地去了。

參見章節

新標點和合本 神版

此後,摩西讓他的岳父去,他就往本地去了。

參見章節

和合本修訂版

於是,摩西給他的岳父送行,他就回到本地去了。

參見章節

《現代中文譯本2019--繁體版》

後來,摩西跟葉特羅分手,葉特羅就回家去了。

參見章節
其他翻譯



出埃及記 18:27
5 交叉參考  

於是他們打發妹子利百加和她的乳母,同亞伯拉罕的僕人,並跟從僕人的,都走了。


拉班清早起來,與他外孫和女兒親嘴,給他們祝福,回往自己的地方去了。


那人同他的妾和僕人起來要走,他岳父,就是女子的父親,對他說:「看哪,日頭偏西了,請你再住一夜;天快晚了,可以在這裏住宿,暢快你的心。明天早早起行回家去。」


於是她和兩個兒婦起行離開所住的地方,要回猶大地去。