你們把這些人帶來，他們並沒有偷竊廟中之物，也沒有謗讟我們的女神。
你們帶來的這些人既沒有偷廟裡的東西，也沒有褻瀆我們的女神。
你們帶來的這些人，既沒有行劫廟宇，也沒有褻瀆我們的女神。
你們帶來的這些人，既沒有偷取廟裡的東西，也沒有褻瀆我們的女神。
你們把這些人帶來，他們並沒有偷竊廟中之物，也沒有褻瀆我們的女神。
你們把這些人帶到這裡來，可是，他們並沒有盜取廟中的東西，也沒有褻瀆我們的女神。
這事既是駁不倒的，你們就當安靜，不可造次。
保羅分訴說：「無論猶太人的律法，或是聖殿，或是凱撒，我都沒有干犯。」
你說人不可姦淫，自己還姦淫嗎？你厭惡偶像，自己還偷竊廟中之物嗎？
不拘是猶太人，是希臘人，是上帝的教會，你們都不要使他跌倒；
我們凡事都不叫人有妨礙，免得這職分被人毀謗；