線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




以賽亞書 3:19 - 新標點和合本 上帝版

耳環、手鐲、蒙臉的帕子、

參見章節

更多版本

當代譯本

耳環、手鐲、面紗、

參見章節

新譯本

耳墜、手鐲、蒙臉的帕子、

參見章節

中文標準譯本

耳環、手鐲、面紗、

參見章節

新標點和合本 神版

耳環、手鐲、蒙臉的帕子、

參見章節

和合本修訂版

耳環、手鐲、面紗、

參見章節

《現代中文譯本2019--繁體版》

手臂上的裝飾品。他要拿走她們的面罩、

參見章節
其他翻譯



以賽亞書 3:19
14 交叉參考  

駱駝喝足了,那人就拿一個金環,重半舍客勒,兩個金鐲,重十舍客勒,給了那女子,


當下僕人拿出金器、銀器,和衣服送給利百加,又將寶物送給她哥哥和她母親。


他們就把外邦人的神像和他們耳朵上的環子交給雅各;雅各都藏在示劍那裏的橡樹底下。


他說:「我給你甚麼當頭呢?」她瑪說:「你的印、你的帶子,和你手裏的杖。」猶大就給了她,與她同寢,她就從猶大懷了孕。


她瑪被拉出來的時候便打發人去見她公公,對他說:「這些東西是誰的,我就是從誰懷的孕。請你認一認,這印和帶子並杖都是誰的?」


亞倫對他們說:「你們去摘下你們妻子、兒女耳上的金環,拿來給我。」


百姓就都摘下他們耳上的金環,拿來給亞倫。


凡心裏樂意獻禮物的,連男帶女,各將金器,就是胸前鍼、耳環、打印的戒指,和手釧帶來獻給耶和華。


到那日,主必除掉她們華美的腳釧、髮網、月牙圈、


華冠、足鍊、華帶、香盒、符囊、


又用妝飾打扮你,將鐲子戴在你手上,將金鍊戴在你項上。


我也將環子戴在你鼻子上,將耳環戴在你耳朵上,將華冠戴在你頭上。


如今我們將各人所得的金器,就是腳鍊子、鐲子、打印的戒指、耳環、手釧,都送來為耶和華的供物,好在耶和華面前為我們的生命贖罪。」