線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




以西結書 37:20 - 新標點和合本 上帝版

你所寫的那兩根杖要在他們眼前拿在手中,

參見章節

更多版本

當代譯本

你要拿著這兩根寫著字的杖讓他們看,

參見章節

新譯本

你寫上了字的那兩根木杖,要在他們眼前握在手裡;

參見章節

新標點和合本 神版

你所寫的那兩根杖要在他們眼前拿在手中,

參見章節

和合本修訂版

你要在他們眼前,把寫了字的那兩根杖拿在手中,

參見章節

《現代中文譯本2019--繁體版》

「你要在人民面前把那兩根木棍握在手裡,讓他們看見。

參見章節

北京官話譯本

你所寫的那簡、須在以色列人眼前拏在手中。

參見章節
其他翻譯



以西結書 37:20
5 交叉參考  

所以人子啊,你要預備擄去使用的物件,在白日當他們眼前從你所住的地方移到別處去;他們雖是悖逆之家,或者可以揣摩思想。


你就對他們說:『主耶和華如此說:我要將約瑟和他同伴以色列支派的杖,就是那在以法蓮手中的,與猶大的杖一同接連為一,在我手中成為一根。』


要對他們說,主耶和華如此說:我要將以色列人從他們所到的各國收取,又從四圍聚集他們,引導他們歸回本地。


我已曉諭眾先知, 並且加增默示, 藉先知設立比喻。