馬太福音 9:12 - 四福音書 – 共同譯本 耶穌聽見了就說：「強健的人不需要醫生，有病的人才需要。 更多版本當代譯本 耶穌聽見後，答道：「健康的人不需要醫生，有病的人才需要。 新譯本 耶穌聽見了，就說：“健康的人不需要醫生，有病的人才需要， 中文標準譯本 耶穌聽見了就說：「健康的人不需要醫生，有病的人才需要。 新標點和合本 上帝版 耶穌聽見，就說：「康健的人用不着醫生，有病的人才用得着。 新標點和合本 神版 耶穌聽見，就說：「康健的人用不着醫生，有病的人才用得着。 和合本修訂版 耶穌聽見，就說：「健康的人用不著醫生；有病的人才用得著。 |