馬太福音 4:25 - 四福音書 – 共同譯本 有大批群眾從加利利、十城區、耶路撒冷、猶大，和約旦河河東來跟隨他。 更多版本當代譯本 因此，有大群的人跟從了祂，他們來自加利利、低加坡里、耶路撒冷、猶太和約旦河東。 新譯本 於是有許多人從加利利、低加波利、耶路撒冷、猶太和約旦河東來跟從耶穌。 中文標準譯本 於是有一大群人從加利利、德卡波利斯、耶路撒冷、猶太和約旦河對岸來，跟隨耶穌。 新標點和合本 上帝版 當下，有許多人從加利利、低加坡里、耶路撒冷、猶太、約旦河外來跟着他。 新標點和合本 神版 當下，有許多人從加利利、低加坡里、耶路撒冷、猶太、約旦河外來跟着他。 和合本修訂版 當時，有一大群人從加利利、低加坡里、耶路撒冷、猶太、約旦河的東邊，來跟從他。 |