馬太福音 3:4 - 四福音書 – 共同譯本

這位約翰，身穿駱駝毛的衣服，腰間束著皮帶，吃的是蝗蟲和野蜜。

更多版本

當代譯本

約翰身穿駱駝毛的衣服，腰束皮帶，吃的是蝗蟲和野蜜。

新譯本

約翰身穿駱駝毛的衣服，腰束皮帶，吃的是蝗蟲和野蜜。

中文標準譯本

約翰穿著駱駝毛做的衣服，腰束皮帶。他的食物是蝗蟲和野蜜。

新標點和合本 上帝版

這約翰身穿駱駝毛的衣服，腰束皮帶，吃的是蝗蟲、野蜜。

新標點和合本 神版

這約翰身穿駱駝毛的衣服，腰束皮帶，吃的是蝗蟲、野蜜。

和合本修訂版

這約翰身穿駱駝毛的衣服，腰束皮帶，吃的是蝗蟲和野蜜。

馬太福音 3:4 交叉參考

馬太福音 11:18

約翰來了，不吃也不喝，他們說：『他附了鬼。』

馬太福音 11:8

但是你們去看甚麼呢？是看穿細軟衣服的人嗎？穿細軟衣服的人到王宮裏去看吧！

馬可福音 1:6

約翰身穿駱駝皮，腰繫皮帶，吃的是蝗蟲和野蜜。

路加福音 1:17

他要以以利亞的精神和能力作上主的先驅，使父親的心轉向兒女，使悖逆的人有義人的心智，並為上主準備合適的子民。