馬太福音 28:2 - 四福音書 – 共同譯本 看哪，一陣強烈的地震發生了，有一位主的天使從天降下，上前把石頭推開，坐在它上面。 更多版本當代譯本 突然，大地劇烈地震動，主的天使從天而降，把墓口的石頭滾開，坐在上面。 新譯本 忽然，地震得很厲害；主的使者從天上下來，把石頭輥開，坐在上面。 中文標準譯本 忽然發生了強烈的地震，主的一位天使從天上降下來，上前把那石頭滾開，坐在上面。 新標點和合本 上帝版 忽然，地大震動；因為有主的使者從天上下來，把石頭滾開，坐在上面。 新標點和合本 神版 忽然，地大震動；因為有主的使者從天上下來，把石頭滾開，坐在上面。 和合本修訂版 忽然，地大震動；因為有主的一個使者從天上下來，把石頭滾開，坐在上面。 |