馬太福音 19:8 - 四福音書 – 共同譯本 耶穌對他們說：「因你們心硬，摩西才准許你們休妻，但是從起初並不是如此。 更多版本當代譯本 耶穌說：「因為你們心裡剛硬，摩西才准許你們休妻。但起初並不是這樣。 新譯本 他說：“摩西因為你們的心硬，才准許你們休妻，但起初並不是這樣。 中文標準譯本 耶穌對他們說：「摩西因著你們的心裡剛硬，才准許你們休妻，但並不是從起初就這樣的。 新標點和合本 上帝版 耶穌說：「摩西因為你們的心硬，所以許你們休妻，但起初並不是這樣。 新標點和合本 神版 耶穌說：「摩西因為你們的心硬，所以許你們休妻，但起初並不是這樣。 和合本修訂版 耶穌說：「摩西因為你們的心硬，所以准許你們休妻，但起初並不是這樣。 |