馬太福音 13:41 - 四福音書 – 共同譯本 人子要打發他的天使把天國中所有使人跌倒的事和作惡的人聚集起來， 更多版本當代譯本 人子將派天使把一切引人犯罪的和作惡的從祂國裡挑出來， 新譯本 那時，人子要差派他的使者，把一切使人犯罪的事和不法之徒，從他的國中拔掉， 中文標準譯本 人子要差派他的天使們，從他的國度裡挑出來所有絆腳的和作惡的， 新標點和合本 上帝版 人子要差遣使者，把一切叫人跌倒的和作惡的，從他國裏挑出來， 新標點和合本 神版 人子要差遣使者，把一切叫人跌倒的和作惡的，從他國裏挑出來， 和合本修訂版 人子要差遣他的使者，把一切使人跌倒的和作惡的從他國裏挑出來， |