馬可福音 5:9 - 四福音書 – 共同譯本

耶穌問他：「你叫甚麼名字？」他回答說：「我名叫 『軍團』，因為我們是一大群。」

更多版本

當代譯本

耶穌問：「你叫什麼名字？」 他說：「我的名字叫『群』，因為我們是一大群。」

新譯本

耶穌問他：“你叫甚麼名字？”他回答：“我名叫‘群’，因為我們眾多。”

中文標準譯本

耶穌問他：「你叫什麼名字？」 他回答說：「我名叫『軍團』，因為我們眾多。」

新標點和合本 上帝版

耶穌問他說：「你名叫甚麼？」回答說：「我名叫『羣』，因為我們多的緣故」；

新標點和合本 神版

耶穌問他說：「你名叫甚麼？」回答說：「我名叫『羣』，因為我們多的緣故」；

和合本修訂版

耶穌問他：「你叫甚麼名字？」他說：「我名叫群，因為我們數目眾多。」

馬可福音 5:9 交叉參考

馬太福音 12:45

他就去帶來七個比自己更惡的邪靈，進去住在那裏，那個人的結局比先前更壞了。這邪惡的世代也是這樣。」

馬太福音 26:53

難道你以為我不能求我父立刻給我派來十二軍團以上的天使嗎？

馬可福音 5:10

他再三懇求耶穌，不要把他們驅逐出境。

馬可福音 5:15

他們來到耶穌那裏，發覺那先前附魔，就是附有『軍團』的人坐在那裏。穿著整齊，神智清醒，就都害怕起來。

馬可福音 5:8

因為耶穌曾對他說：「不潔之靈，離開這人！」

路加福音 8:30

耶穌問：「你叫甚麼名字？」他說：「軍團」，因為有許多鬼進到他裏面。