馬可福音 13:22 - 四福音書 – 共同譯本 因為將有假基督和假先知起來，行奇蹟，顯大能，若是可能，企圖把選民也領入歧途。 更多版本當代譯本 因為假基督和假先知將出現，行各種神蹟奇事，如果可能，甚至要迷惑上帝的選民。 新譯本 因為必有假基督和假先知出現，行神蹟和奇事，如果可以的話，連選民也要迷惑了。 中文標準譯本 因為假基督們和假先知們會出現，行神蹟和奇事，如果有可能，甚至迷惑那些蒙揀選的人。 新標點和合本 上帝版 因為假基督、假先知將要起來，顯神蹟奇事，倘若能行，就把選民迷惑了。 新標點和合本 神版 因為假基督、假先知將要起來，顯神蹟奇事，倘若能行，就把選民迷惑了。 和合本修訂版 因為假基督和假先知將要起來，顯神蹟奇事，如果可能，連選民也迷惑了。 |