馬可福音 11:8 - 四福音書 – 共同譯本 又有許多人把他們的外衣鋪在路上、另一些人砍下田野的樹枝， 更多版本當代譯本 許多人把衣服鋪在路上，還有人將田間的樹枝砍下來鋪在路上。 新譯本 許多人把衣服鋪在路上，還有人從田野裡砍了些樹枝也鋪在路上。 中文標準譯本 許多人把自己的外衣鋪在路上，也有人從田野裡砍來樹枝鋪在路上。 新標點和合本 上帝版 有許多人把衣服鋪在路上，也有人把田間的樹枝砍下來，鋪在路上。 新標點和合本 神版 有許多人把衣服鋪在路上，也有人把田間的樹枝砍下來，鋪在路上。 和合本修訂版 有許多人把衣服鋪在路上，還有人把田間的樹枝砍下來鋪上。 |