路加福音 9:31 - 四福音書 – 共同譯本

他們在榮光中顯現，談論耶穌的去世，就是他在耶路撒冷將要完成的事。

更多版本

當代譯本

二人在榮光中顯現，談論有關耶穌離世的事情，就是祂在耶路撒冷將要成就的事。

新譯本

他們在榮光裡顯現，談論他去世的事，就是他在耶路撒冷將要完成的。

中文標準譯本

他們在榮光中顯現，談論耶穌離世的事，就是他將要在耶路撒冷成就的事。

新標點和合本 上帝版

他們在榮光裏顯現，談論耶穌去世的事，就是他在耶路撒冷將要成的事。

新標點和合本 神版

他們在榮光裏顯現，談論耶穌去世的事，就是他在耶路撒冷將要成的事。

和合本修訂版

他們在榮光裏顯現，談論耶穌去世的事，就是他在耶路撒冷將要完成的事。

路加福音 9:31 交叉參考

路加福音 9:22

他說：「人子必須受許多苦，要被長老、司祭長們，和經學教師們棄絕，並且還要被殺，第三天要復活。」

路加福音 9:30

忽然有兩個人跟他談話，這兩個人就是摩西和以利亞。

約翰福音 1:29

第二天，約翰見耶穌向他走來，就說：「看！上帝的羔羊，是除去世界的罪的。