凡聽見的人對牧人們向他們所說的事都感到驚訝。
聽見的人都對牧羊人的話感到驚訝。
聽見的人，都希奇牧人所說的事。
所有聽見的人，對那些牧人告訴他們的事，都感到驚奇。
凡聽見的，就詫異牧羊之人對他們所說的話。
聽見的人都詫異牧羊人對他們所說的話。
他們看見以後，就把天使告訴他們有關這小孩的事傳揚開了。
瑪利亞把這一切事存在心中，反復思索。
孩子的父親和母親對有關孩子所說的這些話覺得驚訝。
凡聽見他說話的人都對他的聰明和對答驚奇不已。
眾人大為驚訝，彼此議論說：「這是怎麼回事呢？他居然有權威和能力給污穢的靈下令，而他們竟也出去了！」