路加福音 16:22 - 四福音書 – 共同譯本 後來，這個乞丐死了，天使把他送上亞伯拉罕的懷裏；那個財主也死了，被人埋葬了。 更多版本當代譯本 「後來，乞丐死了，天使帶他到亞伯拉罕身邊。財主也死了，被人埋葬了。 新譯本 後來乞丐死了，被天使送到亞伯拉罕的懷裡。那財主也死了，並且埋葬了。 中文標準譯本 後來那窮人死了，被天使們帶到亞伯拉罕的懷裡。接著，那財主也死了，並且被埋葬了。 新標點和合本 上帝版 後來那討飯的死了，被天使帶去放在亞伯拉罕的懷裏。財主也死了，並且埋葬了。 新標點和合本 神版 後來那討飯的死了，被天使帶去放在亞伯拉罕的懷裏。財主也死了，並且埋葬了。 和合本修訂版 後來那討飯的死了，被天使帶去放在亞伯拉罕的懷裏。財主也死了，並且埋葬了。 |