線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




約翰福音 8:15 - 四福音書 – 共同譯本

你們憑人的觀點判斷,我卻不判斷任何人。

參見章節

更多版本

當代譯本

你們只憑外表判斷別人,我卻不判斷人。

參見章節

新譯本

你們按著外貌判斷人,我卻不判斷人。

參見章節

中文標準譯本

你們是按人的標準來評斷,我卻不評斷任何人。

參見章節

新標點和合本 上帝版

你們是以外貌判斷人,我卻不判斷人。

參見章節

新標點和合本 神版

你們是以外貌判斷人,我卻不判斷人。

參見章節

和合本修訂版

你們是以人的標準來判斷人,我不判斷任何人。

參見章節
其他翻譯



約翰福音 8:15
17 交叉參考  

耶穌對他說:「你們這些人哪,誰立了我作法官為你們分家呢?」


若有人聽到我的話而不遵行,我不審判他;因為我不是為審判世界,而是為拯救世界來的。


耶穌回答說:「我的國不屬於這世界;假如我的國屬於這世界,我的部屬會起來爭戰,免得我被交給猶太人。但是我的國不是這世界的。」


因為上帝差遣了子到世界上來,不是為審判世界,而是為使世界因他而得救。


你們不要憑外表判斷,要憑公道判斷。」


她回答:「先生!沒有。」耶穌囑咐她:「我也不定你的罪;你去吧!從今以後不要再犯罪了!」〕