線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




約翰福音 6:29 - 四福音書 – 共同譯本

耶穌答覆他們:「這是上帝要你們做的事,就是信他所派遣來的那一位。」

參見章節

更多版本

當代譯本

耶穌說:「信上帝差來的那位,就是做上帝的工作。」

參見章節

新譯本

耶穌回答:“信 神所差來的,就是作 神的工了。”

參見章節

中文標準譯本

耶穌回答說:「信神所派來的那一位,就是做神的工作。」

參見章節

新標點和合本 上帝版

耶穌回答說:「信上帝所差來的,這就是做上帝的工。」

參見章節

新標點和合本 神版

耶穌回答說:「信神所差來的,這就是做神的工。」

參見章節

和合本修訂版

耶穌回答,對他們說:「信上帝所差來的,這就是上帝的工作。」

參見章節
其他翻譯



約翰福音 6:29
21 交叉參考  

他還在說話時,有一片光亮的雲彩籠罩他們,又有聲音從雲中說:「這是我的愛子,我所喜歡的,你們要聽從他!」


凡信而受洗的人必得救,不信的必受罰。


信子的人擁有永生;不信子的人不但見不到生命,反而遭受上帝的忿怒。


你們查考經典,因為你們認為在經典裏可以找到永生;正是那些經典為我作證,


他們又問他:「我們該做甚麼才算做上帝的事呢?」


因為我從天降下,不是為實行我的意願,而是實行那派遣我來者的旨意。


正如那永活的父派遣了我,而我也靠父而活。同樣,凡吃我肉的人也要靠我而活。