線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




約翰福音 5:42 - 四福音書 – 共同譯本

我認識你們,知道你們心中沒有上帝的愛。

參見章節

更多版本

當代譯本

我知道你們沒有愛上帝的心。

參見章節

新譯本

我知道你們心裡沒有 神的愛。

參見章節

中文標準譯本

不過我了解你們,你們裡面沒有屬神的愛。

參見章節

新標點和合本 上帝版

但我知道,你們心裏沒有上帝的愛。

參見章節

新標點和合本 神版

但我知道,你們心裏沒有神的愛。

參見章節

和合本修訂版

但我知道,你們沒有愛上帝的心。

參見章節
其他翻譯



約翰福音 5:42
17 交叉參考  

耶穌對他們說:「你們在人面前自充義人,但是,上帝洞悉你們的心,因為人看作崇高的事,在上帝面前卻是可僧的。


他並不需要誰證明人是怎樣的,因為他一直知道人心裏有些甚麼。


耶穌第三次問他:「約翰的兒子西滿,你愛我嗎?」彼得因耶穌第三次問他「你愛我嗎」,就憂悶起來,對他說:「主啊!你知道一切,你曉得我愛你。」耶穌對他說:「你飼養我的羊群。


「我不是在接受人的讚揚。


我以我父的名義來了,你們不接納我;如果另一個人以自己的名義來,你們反而接納他。


你們彼此奉承而不尋求惟一上帝的讚揚,你們又怎樣能信呢?


耶穌對他們說:「假如上帝是你們的父,你們會愛我,因為我是出自上帝而來到這裏的;我不是自作主張而來,而是他派遣我來的。


凡出自上帝的,必聽上帝的話;你們所以不聽,是因為你們不出自上帝。」


你們不認識他,我卻認識他;如果我說不認識他,我就像你們一樣是撒謊的人了。事實上,我認識他,也遵守他的話。