約翰福音 2:14 - 四福音書 – 共同譯本 他見到在殿院裏有賣牛、羊、鴿子的，有坐著兌換銀錢的， 更多版本當代譯本 祂看見聖殿外院有人在賣牛羊和鴿子，還有人坐在那裡兌換銀幣， 新譯本 他在聖殿的外院裡看見有賣牛羊鴿子的，和坐在那裡兌換銀錢的， 中文標準譯本 他看見聖殿裡有賣牛、羊、鴿子的，還有兌換銀幣的人坐在那裡。 新標點和合本 上帝版 看見殿裏有賣牛、羊、鴿子的，並有兌換銀錢的人坐在那裏， 新標點和合本 神版 看見殿裏有賣牛、羊、鴿子的，並有兌換銀錢的人坐在那裏， 和合本修訂版 他看見聖殿裏有賣牛羊和鴿子的，還有兌換銀錢的人坐著， |