線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




約翰福音 17:17 - 四福音書 – 共同譯本

求你藉著真理祝聖他們;你的話就是真理。

參見章節

更多版本

當代譯本

求你用真理使他們聖潔。你的道就是真理。

參見章節

新譯本

求你用真理使他們成聖;你的道就是真理。

參見章節

中文標準譯本

願你在真理中使他們分別為聖, 你的話語就是真理。

參見章節

新標點和合本 上帝版

求你用真理使他們成聖;你的道就是真理。

參見章節

新標點和合本 神版

求你用真理使他們成聖;你的道就是真理。

參見章節

和合本修訂版

求你用真理使他們成聖;你的道就是真理。

參見章節
其他翻譯



約翰福音 17:17
23 交叉參考  

「這比喻的意思是:種子是上帝的話。


落在好的土壤裏的,是指那些以善良和誠實的心去聽上帝的話的人,他們把這話保存起來,耐心等它結出果實來。」


你們因我對你們講的話,已經是清潔的了。


為了他們的緣故,我奉獻自己,好使他們也為真理自我奉獻。


你們會認識真理,真理將使你們自由。」


如今,因為我對你們講了從上帝那裏聽來的真理,你們竟然圖謀殺害我這個人;亞伯拉罕並沒有做過這樣的事。