約翰福音 1:17 - 四福音書 – 共同譯本 因為法律是藉摩西而立的，恩寵與真理是藉耶穌基督而來的。 更多版本當代譯本 因為律法是藉著摩西頒佈的，恩典和真理則是藉著耶穌基督賜下來的。 新譯本 律法是藉著摩西頒布的，恩典和真理卻是藉著耶穌基督而來的。 中文標準譯本 因為律法是藉著摩西賜下的， 恩典和真理是藉著耶穌基督而來的。 新標點和合本 上帝版 律法本是藉着摩西傳的；恩典和真理都是由耶穌基督來的。 新標點和合本 神版 律法本是藉着摩西傳的；恩典和真理都是由耶穌基督來的。 和合本修訂版 律法是藉著摩西頒佈的；恩典和真理卻是由耶穌基督來的。 |