線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




馬可福音 12:41 - 和合本修訂版

耶穌面向聖殿銀庫坐著,看眾人怎樣把錢投入銀庫。有好些財主投了許多錢。

參見章節

更多版本

當代譯本

耶穌在聖殿的奉獻箱對面坐下,看眾人怎樣奉獻。很多財主奉獻了大量的錢。

參見章節

四福音書 – 共同譯本

耶穌面對獻儀箱坐著,觀察民眾怎樣把錢投入箱裏;許多有錢的人投的很多。

參見章節

新譯本

耶穌面對銀庫坐著,看著大家怎樣把錢投入庫中。許多有錢的人投入很多的錢。

參見章節

中文標準譯本

耶穌面對奉獻箱坐著,看眾人怎樣把錢投入奉獻箱裡。許多富有的人投進了很多錢。

參見章節

新標點和合本 上帝版

耶穌對銀庫坐着,看眾人怎樣投錢入庫。有好些財主往裏投了若干的錢。

參見章節

新標點和合本 神版

耶穌對銀庫坐着,看眾人怎樣投錢入庫。有好些財主往裏投了若干的錢。

參見章節
其他翻譯



馬可福音 12:41
5 交叉參考  

耶何耶大祭司取了一個櫃子,在櫃蓋上鑽了一個洞,放在祭壇旁,在進耶和華殿的右邊;守門的祭司將獻到耶和華殿的一切銀子投在櫃裏。


祭司長拾起銀錢來,說:「這是血價,不可放在聖殿的銀庫裏。」


有一個窮寡婦來,投了兩個小文錢,就是一個大文錢。


這些話是耶穌在聖殿的銀庫房裏教導人的時候說的。當時沒有人捉拿他,因為他的時候還沒有到。