線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




詩篇 78:16 - 和合本修訂版

他使水從磐石湧出, 叫水如江河下流。

參見章節

更多版本

當代譯本

祂使水從磐石中滾滾流出, 如滔滔江河。

參見章節

新譯本

他使水從磐石中湧出來, 使水好像江河一般流下。

參見章節

中文標準譯本

他讓水從巖石流出, 如江河流下。

參見章節

新標點和合本 上帝版

他使水從磐石湧出, 叫水如江河下流。

參見章節

新標點和合本 神版

他使水從磐石湧出, 叫水如江河下流。

參見章節

《現代中文譯本2019--繁體版》

他使磐石湧出泉水, 使水如同江河湧流。

參見章節
其他翻譯



詩篇 78:16
9 交叉參考  

他敲開磐石,水就湧出; 在乾旱之處,水流成河。


他使曠野變為水潭, 叫旱地變為水泉,


大地啊,在主的面前, 在雅各的上帝的面前,震動吧!


他叫磐石變為水池, 使堅石變為泉源。


你的弓全然顯露, 箭是發誓的言語;(細拉) 你以江河分開大地。


「你拿著杖去,和你的哥哥亞倫召集會眾,在他們眼前吩咐磐石湧出水來,水就會從磐石流出,給會眾和他們的牲畜喝。」


曾引領你經過那大而可怕的曠野,有火蛇、蠍子、乾旱無水之地。他也曾為你使水從堅硬的磐石中流出來,


我把那使你們犯罪所鑄的牛犢拿來,用火焚燒,搗碎後再磨成粉末,好像灰塵。我把這灰塵撒在從山上流下來的溪水中。