線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




詩篇 72:18 - 和合本修訂版

惟獨耶和華-以色列的上帝能行奇事, 他是應當稱頌的!

參見章節

更多版本

當代譯本

以色列的上帝耶和華當受稱頌, 唯有祂行奇妙的事。

參見章節

新譯本

獨行奇事的以色列的 神, 就是耶和華 神,是應當稱頌的。

參見章節

中文標準譯本

耶和華神——獨行奇事的以色列的神, 是當受頌讚的!

參見章節

新標點和合本 上帝版

獨行奇事的耶和華-以色列的上帝 是應當稱頌的!

參見章節

新標點和合本 神版

獨行奇事的耶和華-以色列的神 是應當稱頌的!

參見章節

《現代中文譯本2019--繁體版》

要頌讚上主—以色列的上帝! 唯有他成就奇妙的事。

參見章節
其他翻譯



詩篇 72:18
14 交叉參考  

大衛在全會眾眼前稱頌耶和華;大衛說:「耶和華-以色列的上帝,我們的父,你是應當稱頌的,直到永永遠遠!


大衛對全會眾說:「你們應當稱頌耶和華-你們的上帝。」於是全會眾稱頌耶和華-他們列祖的上帝,低頭向耶和華和王下拜。


他行大事不可測度, 行奇事不可勝數。


他行大事不可測度, 行奇事不可勝數。


耶和華-以色列的上帝是應當稱頌的, 從亙古直到永遠。 願全體百姓都說:「阿們!」 哈利路亞!


稱謝那惟一能行大奇事的, 因他的慈愛永遠長存。


耶和華-以色列的上帝是應當稱頌的, 從亙古直到永遠。阿們!阿們! 可拉後裔的詩。交給聖詠團長。


上帝啊,你從聖所顯為可畏, 以色列的上帝是那將力量權能賜給他百姓的。 上帝是應當稱頌的!


你是行奇事的上帝, 你曾在萬民中彰顯能力。


你曾用膀臂贖了你的子民, 就是雅各和約瑟的子孫。(細拉)


因你本為大,且行奇妙的事, 惟獨你是上帝。


你們要向耶和華唱新歌! 因為他行過奇妙的事, 他的右手和聖臂施行救恩。


「耶和華啊,眾神明中,誰能像你? 誰能像你,至聖至榮, 可頌可畏,施行奇事!