線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




詩篇 50:6 - 和合本修訂版

諸天必表明他的公義, 因為上帝是施行審判的。(細拉)

參見章節

更多版本

當代譯本

諸天宣揚上帝的公義, 因為上帝是審判官。(細拉)

參見章節

新譯本

諸天宣揚他的公義, 因為 神自己就是審判者。

參見章節

中文標準譯本

諸天宣告神的公義, 因為神才是審判者。細拉

參見章節

新標點和合本 上帝版

諸天必表明他的公義, 因為上帝是施行審判的。(細拉)

參見章節

新標點和合本 神版

諸天必表明他的公義, 因為神是施行審判的。(細拉)

參見章節

《現代中文譯本2019--繁體版》

諸天宣布上帝的公義; 上帝自己是審判者。

參見章節
其他翻譯



詩篇 50:6
14 交叉參考  

你絕不會做這樣的事,把義人與惡人一同殺了,使義人與惡人一樣。你絕不會這樣!審判全地的主豈不做公平的事嗎?」


惟有上帝斷定, 他使這人降卑,使那人升高。


耶和華啊,諸天要稱謝你的奇事; 在聖者的會中,要稱謝你的信實。


耶和華已將自己顯明,他已施行審判; 惡人被自己手所做的纏住了。(細拉)


諸天表明他的公義, 萬民看見他的榮耀。


耶和華是審判我們的, 耶和華為我們設立律法; 耶和華是我們的君王, 他必拯救我們。


你竟放任你剛硬不悔改的心,為自己累積憤怒!在憤怒的日子,上帝公義的審判要顯示出來。


因為我們眾人必須站在基督審判臺前受審,為使各人按著本身所行的,或善或惡受報。


他的判斷又真實又公義; 因他判斷了那大淫婦, 她用淫行敗壞了世界。 上帝為他的僕人伸冤, 向淫婦討流僕人血的罪。」