線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




詩篇 21:13 - 和合本修訂版

耶和華啊,願你因自己的能力顯為至高! 這樣,我們就唱詩,歌頌你的大能。

參見章節

更多版本

當代譯本

耶和華啊,願你彰顯大能,受人尊崇! 我們要歌頌、讚美你的權能。

參見章節

新譯本

耶和華啊!願你因自己的能力被尊崇, 好讓我們歌唱,頌讚你的大能。

參見章節

中文標準譯本

耶和華啊,願你因你的力量受尊崇! 我們要歌唱,歌頌你的大能。

參見章節

新標點和合本 上帝版

耶和華啊,願你因自己的能力顯為至高! 這樣,我們就唱詩,歌頌你的大能。

參見章節

新標點和合本 神版

耶和華啊,願你因自己的能力顯為至高! 這樣,我們就唱詩,歌頌你的大能。

參見章節

《現代中文譯本2019--繁體版》

上主啊,願你顯出你的力量! 我們要讚美歌頌你的大能。

參見章節
其他翻譯



詩篇 21:13
16 交叉參考  

耶和華啊,尊大、能力、榮耀、勝利、威嚴都是你的;天上地下的一切都是你的;耶和華啊,國度是你的,並且你為至高,為萬有之首。


若論力量,看哪,他真有能力! 若論審判,『誰能傳我呢?』


誰像耶和華-我們的上帝呢? 他坐在至高之處,


耶和華永遠活著。 願我的磐石被稱頌, 願救我的上帝受尊崇。


你們要休息,要知道我是上帝! 我必在列國中受尊崇,在全地也受尊崇。


上帝啊,願你崇高過於諸天! 願你的榮耀高過全地!


上帝啊,願你崇高過於諸天! 願你的榮耀高過全地!


願你的國降臨; 願你的旨意行在地上, 如同行在天上。


不叫我們陷入試探; 救我們脫離那惡者。 因為國度、權柄、榮耀,全是你的, 直到永遠。阿們!』


說: 「今在昔在的主—全能的上帝啊, 我們感謝你! 因你執掌大權作王了。


天哪,眾聖徒、眾使徒、眾先知啊! 你們都要因她歡喜, 因為上帝已經在她身上為你們伸了冤。」