線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




詩篇 144:9 - 和合本修訂版

上帝啊,我要向你唱新歌, 用十弦瑟向你歌頌。

參見章節

更多版本

當代譯本

上帝啊,我要向你唱新歌, 用十弦琴歌頌你。

參見章節

新譯本

神啊!我要向你唱新歌, 我要用十弦琴向你歌唱。

參見章節

中文標準譯本

神哪,我要向你唱新歌, 用十弦的里拉琴歌頌你!

參見章節

新標點和合本 上帝版

上帝啊,我要向你唱新歌, 用十弦瑟向你歌頌。

參見章節

新標點和合本 神版

神啊,我要向你唱新歌, 用十弦瑟向你歌頌。

參見章節

《現代中文譯本2019--繁體版》

上帝啊,我要向你唱新歌; 我要彈豎琴頌讚你。

參見章節
其他翻譯



詩篇 144:9
10 交叉參考  

哈利路亞! 你們要向耶和華唱新歌, 在聖民的會中讚美他!


他使我口唱新歌, 就是讚美我們上帝的話。 許多人必看見而懼怕, 並要倚靠耶和華。


你們要向耶和華唱新歌! 因為他行過奇妙的事, 他的右手和聖臂施行救恩。


他們在寶座前,和在四活物及眾長老前唱新歌,除了從地上買來的那十四萬四千人以外,沒有人能學這歌。