線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




詩篇 141:10 - 和合本修訂版

願惡人落在自己的網中, 我卻得以逃脫。

參見章節

更多版本

當代譯本

願他們作繭自縛, 而我可以安然逃脫。

參見章節

新譯本

願惡人都落在自己的網羅裡, 我卻得以安然逃脫。

參見章節

中文標準譯本

願惡人都落在自己的網羅裡, 而我卻安然經過。

參見章節

新標點和合本 上帝版

願惡人落在自己的網裏, 我卻得以逃脫。

參見章節

新標點和合本 神版

願惡人落在自己的網裏, 我卻得以逃脫。

參見章節

《現代中文譯本2019--繁體版》

願作惡的人陷入自己的羅網, 而我得以安然逃脫。

參見章節
其他翻譯



詩篇 141:10
7 交叉參考  

於是哈曼被掛在他為末底改所預備的木架上;王的憤怒才平息了。


至於那些昂首圍困我的人, 願他們嘴唇的奸惡陷害自己!


願災禍忽然臨到他身上! 願他暗設的網羅纏住自己! 願他落在其中遭災禍!


義人得脫離患難, 有惡人來代替他。