線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




詩篇 134:3 - 和合本修訂版

願造天地的耶和華 從錫安賜福給你們!

參見章節

更多版本

當代譯本

願創造天地的耶和華從錫安賜福給你們!

參見章節

新譯本

願造天地的耶和華, 從錫安賜福給你們。

參見章節

中文標準譯本

願造天地的耶和華, 從錫安祝福你們!

參見章節

新標點和合本 上帝版

願造天地的耶和華, 從錫安賜福給你們!

參見章節

新標點和合本 神版

願造天地的耶和華, 從錫安賜福給你們!

參見章節

《現代中文譯本2019--繁體版》

願創造天地的上主 從錫安賜福給你們!

參見章節
其他翻譯



詩篇 134:3
13 交叉參考  

耶和華必使你從錫安伸出你能力的權杖; 你務要在仇敵中掌權。


你們蒙了耶和華的福, 他是創造天地的主宰。


我們得幫助, 是因造天地之耶和華的名。


願耶和華從錫安賜福給你! 願你一生一世看見耶路撒冷興旺!


住在耶路撒冷的、錫安的耶和華, 是應當稱頌的。 哈利路亞!


稱謝那用智慧造天的, 因他的慈愛永遠長存。


但願以色列的救恩出自錫安。 當耶和華救回他被擄子民的時候, 雅各要快樂,以色列要歡喜。


願他從聖所救助你, 從錫安堅固你,


記念你的一切祭物, 悅納你的燔祭,(細拉)


耶和華的默示,他的話論到以色列。 鋪張諸天、建立地基、造人裏面之靈的耶和華說:


以色列全家都要得救。如經上所記: 「必有一位救主從錫安出來, 要消除雅各家一切不虔不敬。」


看哪,波阿斯正從伯利恆來,對收割的人說:「願耶和華與你們同在!」他們對他說:「願耶和華賜福給你!」