線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




詩篇 118:21 - 和合本修訂版

我要稱謝你,因為你已經應允我, 又成了我的拯救!

參見章節

更多版本

當代譯本

耶和華啊!我稱謝你, 因為你應允了我的禱告, 拯救了我。

參見章節

新譯本

我要稱謝你,因為你應允了我, 又成了我的拯救。

參見章節

中文標準譯本

讓我稱謝你, 因為你已經回應我, 又成了我的救恩。

參見章節

新標點和合本 上帝版

我要稱謝你,因為你已經應允我, 又成了我的拯救!

參見章節

新標點和合本 神版

我要稱謝你,因為你已經應允我, 又成了我的拯救!

參見章節

《現代中文譯本2019--繁體版》

上主啊,我要頌讚你, 因為你垂聽我,使我得勝。

參見章節
其他翻譯



詩篇 118:21
7 交叉參考  

我愛耶和華, 因為他聽了我的聲音和我的懇求。


耶和華是我的力量,是我的詩歌, 他也成了我的拯救。


耶和華是我的力量,是我的詩歌, 他也成了我的拯救。 這是我的上帝,我要讚美他; 我父親的上帝,我要尊崇他。


「看哪!上帝是我的拯救; 我要倚靠他,並不懼怕。 因為主耶和華是我的力量, 是我的詩歌, 他也成了我的拯救。」


耶和華如此說: 「在悅納的時候,我應允了你; 在拯救的日子,我幫助了你。 我要保護你, 要藉著你與百姓立約, 為了復興遍地, 使人承受荒蕪之地為業;