線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




約書亞記 12:22 - 和合本修訂版

基低斯王一人, 靠近迦密的約念王一人,

參見章節

更多版本

當代譯本

基低斯王、迦密附近的約念王、

參見章節

新譯本

一個是基低斯王,一個是靠近迦密的約念王,

參見章節

中文標準譯本

一個是基低斯王, 一個是迦密的約念王,

參見章節

新標點和合本 上帝版

一個是基低斯王,一個是靠近迦密的約念王,

參見章節

新標點和合本 神版

一個是基低斯王,一個是靠近迦密的約念王,

參見章節

《現代中文譯本2019--繁體版》

基低斯、約念(在迦密)、

參見章節
其他翻譯



約書亞記 12:22
12 交叉參考  

在他納和米吉多,以及靠近撒拉他拿、耶斯列下邊的伯‧善全地,從伯‧善到亞伯‧米何拉直到約緬的另一邊有亞希律的兒子巴拿;


朵朵繁茂, 其樂融融,而且歡呼。 黎巴嫩的榮耀, 並迦密與沙崙的華美,必賜給它。 人要看見耶和華的榮耀, 看見我們上帝的榮美。


名為萬軍之耶和華的君王說: 我指著我的永生起誓: 「尼布甲尼撒來的時候, 必像眾山之中的他泊, 像海邊的迦密。」


他納王一人, 米吉多王一人,


基低斯、夏瑣、以提楠、


又有瑪雲、迦密、西弗、淤他、


他們的地界往西,上到瑪拉拉,達到大巴設,又達到約念前面的河。


基低斯、以得來、隱‧夏瑣、


於是,以色列人劃分拿弗他利山區加利利的基低斯、以法蓮山區的示劍和猶大山區的基列‧亞巴,基列‧亞巴就是希伯崙。


從拿弗他利支派的地業中所得的是加利利的基低斯,就是誤殺人的逃城和城的郊外、哈末‧多珥和城的郊外,以及加珥坦和城的郊外,共三座城。


其餘的利未人,就是米拉利的子孫,按著宗族從西布倫支派的地業中所得的是約念和城的郊外、加珥他和城的郊外、


在瑪雲有一個人,他的產業在迦密。這人是一個大富翁,有三千隻綿羊,一千隻山羊;他正在迦密剪羊毛。